
Rechtliches
Datenschutzerklärung
Wie wir Daten beim Besuch unserer Webseite und bei der Kontaktaufnahme bearbeiten.
Stand: 11. Oktober 2026
1. Verantwortliche und Kontakt
Verantwortlich für die hier beschriebenen Datenbearbeitungen ist die Bürgli Gastro GmbH, Restaurant Bürgli, Seebacherstrasse 65, 8052 Zürich, Schweiz. Ansprechpartner ist Micha Battilana.
Für Datenschutzfragen erreichen Sie uns unter info@restaurant-buergli.ch oder telefonisch unter 044 309 20 01.
Diese Erklärung betrifft unsere Webseite und die darüber angestossene Kontaktaufnahme. Massgeblich ist insbesondere das Schweizer Datenschutzgesetz.
2. Besuch und Betrieb der Webseite
Beim Aufruf einer Webseite werden technische Daten wie IP Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, Browserinformationen und Verbindungsdaten an die beteiligten Server übermittelt. Diese Daten dienen der Auslieferung, der Sicherheit, der Fehleranalyse und dem zuverlässigen Betrieb.
Unsere Webseite wird über OpenAI Sites bereitgestellt und nutzt Cloudflare Infrastruktur für Auslieferung und Dateispeicherung. Die Hostinganbieter können technische Protokolle im Rahmen ihrer Dienste bearbeiten. Ihre Aufbewahrungsfristen richten sich nach den jeweiligen Dienstbedingungen und Sicherheitsanforderungen; sie werden nicht durch unseren Klickzähler bestimmt.
Informationen der Anbieter: OpenAI Datenschutz und Cloudflare Datenschutz.
3. Kontakt und Anlassanfragen
Wenn Sie uns per E Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben, zum Beispiel Name, Kontaktdaten, gewünschtes Datum, Personenzahl und Inhalt Ihrer Anfrage. Wir verwenden diese Angaben zur Beantwortung, zur Planung Ihres Besuchs oder Anlasses und zur Abwicklung vereinbarter Leistungen.
Hinweise zu Allergien oder Unverträglichkeiten können Gesundheitsdaten betreffen. Teilen Sie uns bitte nur die für Ihren Besuch notwendigen Informationen mit. Wir verwenden solche Angaben zur Berücksichtigung Ihrer Wünsche bei der Verpflegung.
Für die Kommunikation nutzen wir E Mail Dienste von Microsoft 365 und teilweise Hostpoint. Im Rahmen der Bearbeitung erhalten die zuständigen Mitarbeitenden und die dafür eingesetzten Dienstleister Zugriff auf die notwendigen Angaben.
4. Online Reservation beim Restaurant Bürgli
Der Button «Tisch reservieren» öffnet unser eigenes Reservationsformular unter reservieren.restaurant-buergli.ch in einem separaten Tab. Gäste benötigen dafür keine Anmeldung. Das System wird ebenfalls über OpenAI Sites und Cloudflare betrieben.
Wir bearbeiten Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und E Mail Adresse sowie Reservationsdatum, Ankunftszeit, Gästezahl und gewünschten Bereich zur Organisation Ihres Besuchs und für Rückfragen. Telefonnummer und E Mail Adresse sind Pflichtfelder. Bemerkungen und Allergien sind freiwillig; teilen Sie uns bitte nur notwendige Informationen mit. Die für den Betrieb zuständigen Mitarbeitenden erhalten Zugriff gemäss ihren Berechtigungen. Gastprofile und Besuchshistorie können zur Betreuung wiederkehrender Gäste verwendet werden.
Eine Newsletter Anmeldung ist freiwillig, standardmässig nicht ausgewählt und unabhängig von der Reservation. Wir speichern eine ausdrückliche Anmeldung mit Datum und Textversion. Sie können Ihre Anmeldung jederzeit über info@restaurant-buergli.ch widerrufen. Die Reservierung einer Tischzeit allein ist keine Newsletter Anmeldung.
Zum Schutz vor missbräuchlichen Anfragen verwendet die Online Buchung kurzlebige Anfragenzähler. Im Zähler wird ein täglich wechselnder Hash der technischen IP Angabe gespeichert, keine rohe IP Adresse; abgelaufene Zähler werden bei weiteren Anfragen entfernt. Dies ist unabhängig von technischen Hostingprotokollen.
5. Einfacher Klickzähler
Wir zählen, wie oft Besucher die Reservationsseite öffnen, einen Telefonlink anklicken oder eine E Mail Anfrage beginnen. Zweck ist, das Interesse an unseren Angeboten und die Nutzung der Kontaktmöglichkeiten zu beurteilen.
In dieser Statistik speichern wir ausschliesslich den Tag und die Kategorie des Klicks. Wir speichern darin keine IP Adressen, Namen, E Mail Adressen, vollständigen Seitenadressen oder dauerhaften Besucherkennungen. Jeder Eintrag erhält lediglich einen zufälligen technischen Schlüssel; verschiedene Klicks werden nicht zu einem Besucherprofil verbunden.
Der Zähler setzt keine Cookies und verwendet weder Google Analytics noch ein Werbepixel. Eine aktivierte «Do Not Track» Einstellung des Browsers wird vom Zähler berücksichtigt. Der geschützte Verwaltungsbereich zeigt die letzten 30 Tage. Die Zähleinträge enthalten keine Kontaktinhalte; sie zeigen keine abgeschlossenen Reservationen, geführten Telefonate oder tatsächlich versendeten E Mails.
Die technischen Daten der dazugehörigen Verbindung können unabhängig davon beim Hosting anfallen, wie unter Ziffer 2 beschrieben.
6. Schriftarten, Übersetzung und externe Links
Für die Darstellung der Schrift lädt Ihr Browser Schriftdateien von Google Fonts. Dabei entsteht eine Verbindung zu Google, bei der insbesondere Ihre IP Adresse und technische Anfragedaten übermittelt werden können. Informationen finden Sie bei Google Fonts und in der Google Datenschutzerklärung.
Der Button «English» öffnet Google Translate zur Übersetzung der aktuellen Seite. Die Übersetzung wird erst nach dem Anklicken aufgerufen; dabei wird die Adresse der zu übersetzenden Seite an Google weitergegeben.
Links zu Google Maps, Instagram, Facebook und Tripadvisor öffnen externe Angebote. Wir betten auf den öffentlichen Seiten keine Social Media Feeds oder Kartenwidgets ein. Beim Öffnen eines externen Angebots gelten dessen Datenschutzinformationen und gegebenenfalls dessen Cookieeinstellungen.
7. Cookies und geschützter Verwaltungsbereich
Unser öffentlicher Websitecode setzt keine Werbe oder Analyse Cookies. Der Klickzähler benötigt weder Cookies noch lokalen Browserspeicher. Hostingdienste können technisch notwendige Sicherheitsmechanismen einsetzen. Die öffentliche Bürgli Buchung benötigt keinen Restaurant Login. Die geschützte Reservationsverwaltung verwendet technisch notwendige Anmeldemechanismen.
Die geschützte Verwaltung verwendet eine Anmeldung über ChatGPT. Dabei werden die vom Anmeldedienst bereitgestellten Kontoinformationen, insbesondere E Mail Adresse und Anzeigename, zur Zugriffskontrolle verwendet. Der gewöhnliche Besuch der Restaurantseiten erfordert keine Anmeldung.
8. Dienstleister und Bearbeitung im Ausland
Technische Dienstleister erhalten Daten, soweit dies für Hosting, Kommunikation oder Reservation notwendig ist. Wir verkaufen Ihre Kontakt oder Reservationsdaten nicht.
Durch die Nutzung internationaler Anbieter, insbesondere OpenAI, Cloudflare, Microsoft und Google, kann eine Bearbeitung ausserhalb der Schweiz erfolgen, insbesondere in Staaten der EU beziehungsweise des EWR und in den USA. Die Datenstandorte, Unterauftragnehmer und Übermittlungsregelungen ergeben sich aus den jeweiligen Dienst und Datenschutzbedingungen der Anbieter. Diese Erklärung behauptet keine ausschliessliche Speicherung in der Schweiz.
Informationen zur Kommunikation: Microsoft Datenschutz und Hostpoint Informationen und Datenschutz. Bei Fragen zu den für Ihre Anfrage eingesetzten Diensten kontaktieren Sie uns bitte.
9. Aufbewahrung und Sicherheit
Kontakt und Reservationsdaten bewahren wir so lange auf, wie sie für die Bearbeitung, die vereinbarten Leistungen sowie gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die Wahrung berechtigter Ansprüche benötigt werden. Anschliessend werden sie gelöscht oder anonymisiert. Für Geschäftsunterlagen können gesetzliche Aufbewahrungsfristen gelten.
Die Webseite wird verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert. Verwaltungsfunktionen sind zugriffsgeschützt. Übermitteln Sie uns per E Mail bitte keine unnötigen sensiblen Daten.
10. Ihre Rechte
Sie können uns um Auskunft über Ihre Personendaten sowie um Berichtigung unrichtiger Angaben bitten. Je nach gesetzlichen Voraussetzungen können Sie auch die Löschung verlangen, einer Bearbeitung widersprechen oder eine erteilte Einwilligung für die Zukunft widerrufen. Gesetzliche Pflichten und überwiegende schutzwürdige Interessen können diese Rechte begrenzen.
Richten Sie Ihr Anliegen an info@restaurant-buergli.ch. Zur Vermeidung einer Herausgabe an unberechtigte Personen können wir einen angemessenen Identitätsnachweis verlangen. Sie können sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.
11. Änderungen
Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich unsere Webseite oder die Datenbearbeitung ändert. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite verfügbar.